Here you can find the English version of the story: The Story Of The Tired Moon
Місяць працював день у день, але часто залишався непоміченим. Місяць завжди був на небі й особливо яскраво світив у темні ночі. Коли він був дуже великим і повним, то висвітлював цілі поля та вулиці, покриваючи все гарним білим сяйвом.
Ті ночі, коли небо було дуже ясним, Місяць навіть світив у вікна людей. У такі ночі всі захоплювалися його величиною та пишнотою.
Удень Сонце завжди було в центрі уваги. Воно особливо подобалося жителям Землі за свої теплі промені.
У літні дні Місяцю доводилося чекати набагато довше, поки Сонце повністю зайде. А густі хмари часто закривали Місяцю вид на землю. У деякі дні через сильні дощі Місяцю доводилося намагатися пробитися крізь суцільний туман і темні хмари, але часто це не вдавалося.
У такі дні Місяць був особливо пригнічений. «Все одно мене ніхто не бачить», — бурмотів Місяць, шкодуючи себе в оточенні слабких, мерехтливих зірок.
І все ж, вечір за вечором, Місяць чекав свого часу, часто кажучи: — Ну ж, хмари, проходьте швидше!
Коли нарешті ставало досить темно, Місяць починав обережно будити зірки і спонукати їх до сяйва. Щовечора Місяць стежив за тим, щоб усі зірки були готові вчасно засяяти і виблискували високо в небі, якщо ніч була ясною.
У ясні ночі вся увага належала зіркам та Місяцю. Іноді зірки були такі щасливі, що танцювали небом, залишаючи за собою довгі світлові сліди.
Якось хмари розійшлися так далеко, що протягом кількох тижнів не було жодної можливості пробитися до світла. Зірки намагалися розвеселити один одного, розповідаючи жарти та історії, а Місяць намагався щосили, щоб усі не заснули до настання ночі, якщо хмари розсіються.
Так тривало довгі ночі, і Місяць, і зірки сподівалися, що хмари розвіються. Звичайно, всі вони хотіли бути готовими до того, щоб сяяти якомога яскравіше, коли це станеться. Але хмари не рухалися.
Зрештою, Місяць дуже втомився. Якось увечері він не зміг більше не спати. Зірки теж заснули, мріючи про ясні ночі, коли ними милуватимуться на небі.
Місяць і зірки були в такому глибокому сні, що ніхто з них не помітив, коли похмурий покрив розірвався. Того дня Сонце засиділося допізна і пофарбувало небо у найкрасивіші червоні та фіолетові кольори.
Але щось було негаразд. Коли Сонце вже збиралося зникнути, воно помітило, що небо темніше, ніж зазвичай.
— У такі вечори Місяць зазвичай не може дочекатися, щоб зайняти моє місце на небі, — подумало Сонце. Потім Сонце помітило, що всі зірки теж зникли.
— Я мушу знайти Місяць, поки жителі Землі не помітили, — подумало Сонце. Але всі, кого питало Сонце, не знали, куди поділися місяць і зірки. І куди б Сонце не подивилося, Місяця там не було.
Наступні кілька ночей були найтемнішими з усіх, які будь-коли бачив світ. На небі не було жодного проблиску. Тварини та люди зрозуміли, що приймали Місяць та незліченні маленькі зірки як належне. Їм не вистачало їхнього сяйва та блиску. Місяць раптово прокинувся від сну, але це був не сон!
Стривожений, Місяць озирнулася довкола і з подивом виявив, що ніч була абсолютно чорною, а всі зірки міцно спали. Місяць відразу ж почав обережно будити кожну зірку.
На Землі, після довгих ночей темряви, тварини й люди радісно дивилися на небо і дивувалися тому, що кожна яскрава точка одна за одною спалахувала темним небом.