Пес Купер та маленька гусениця

Here you can find the English version of the story: Cooper The Dog And The Little Caterpillar

Купер був маленьким, незграбним собакою. Його все цікавило і він був дуже розумним. Усюди, де відбувалося щось цікаве, він обов’язково там був. Його короткі ноги іноді заважали йому, але те, чого йому не вистачало в рості, компенсував сміливістю.

Купер жив зі своєю родиною у великому маєтку з яблуневим садом. На фермі завжди щось діялося.

Великі трактори та вантажівки регулярно їздили туди-сюди територією. Вони привозили порожні ящики та забирали зібрані фрукти, які упаковували для доставки. Порожні ящики складали в кутках двору, створюючи безліч чудових місць, де можна було сховатися.

Але незважаючи на всю цю активність, Куперу іноді було самотньо. Коли його старші брати боролися, Купер кидався між ними, бажаючи приєднатися.

— Забирайся звідси! — кричав його брат. — Ти надто маленький!

Це трохи засмучувало Купера, але він зміг знайти собі нове і цікаве заняття. Сьогодні маленькому песику було особливо нудно. «От би і мені з ким пограти!» — скиглив він про себе.

І тут він помітив маленьку зелену гусеницю, яка дуже повільно повзла по шині великої вантажівки. Фермер завантажував борт вантажівки ящиками зі стиглими яблуками. Вони дуже смачно пахли.

Гусениця була маленька, і шлях до яблук був дуже довгим. Але вона мала величезний апетит, і запах яблук приваблював її.

Пес Купер деякий час спостерігав за маленькою гусеницею. Потім він простяг до неї лапу, але вона виявилася надто короткою.

— Гей! — покликав він її. — Не хочеш пограти зі мною?

— Звичайно! Піднімайся і приєднуйся до мене, — відповіла гусениця. — Ми можемо пограти у хованки. Але тобі доведеться почекати, поки я поїм. Я дуже голодна.

Купер був щасливий, що маленька гусениця хоче погратись із ним. Він виляв хвостом. У нього була лише одна проблема. 

— Як мені туди забратися? — спитав він.

— Роби, як я, це легко! Просто повзи вгору, — сказала маленька гусениця.

— Але я не вмію повзати! — вигукнув Купер.

— Тоді я не можу з тобою грати! — сказала гусениця. Вона вже дісталася верху шини, і Купер не міг бачити її знизу.

Маленький Купер оббіг навколо вантажівки і знайшов вантажну платформу. Вона все ще була відкрита. Він міг легко вибігти нею. Тепер на платформі, стоячи перед ящиками із фруктами, він намагався знайти гусеницю.

Він застрибнув на один із ящиків і почав шукати її серед яблук. Маленький пес обнюхував від одного яблука до іншого, але від гусениці не лишилося й сліду.

— Я ніколи тебе так не знайду! — у розпачі сказав Купер. — Я думав, грати у хованки буде простіше.

І тут гусениця висунула свою маленьку голівку з яблука.  

— Ку-ку! — крикнула вона і миттю зникла в яблуку. Купер вловив її запах і знайшов маленький отвір у яблуку, де вона була. Але маленької гусениці всередині вже не було.

— А ось і я! — покликала вона з іншої фруктової скриньки, визираючи з хрусткого яблука. Купер кинувся до неї, але знайшов лише одну маленьку дірочку в яблуку. Вона знову зникла.

Вони так веселилися, що ніхто з них не помітив, коли вантажівка почала рухатися.

За час гри маленька гусениця з’їла багато яблук і тепер була дуже сита.

— Я втомилася. Піду трохи посплю, — сказала вона.

Раптом вантажівка різко зупинилася. Водій відкрив багажник і побачив маленьке цуценя серед ящиків із фруктами.

— Що ти тут робиш, Купере? — здивовано запитав водій. Він зняв Купера з вантажівки та дав йому попити. — Ну, схоже, ти маленький втікач! Я впевнений, що всі сумують за тобою на фермі! Давай я просто розвантажу ці коробки і покладу всі яблука в соковитискач, а потім ми поїдемо додому. Почекай мене тут, добре?

Купер раптом відчув, що йому погано. Його шерсть стала дибки на спині, як це часто бувало, коли він відчував небезпеку. Він бачив, що відбувається із яблуками, коли їх розвантажують. Їх висипали на бігову доріжку, мили, а потім розчавлювали великою машиною, яка розливала золотисто-жовтий яблучний сік у гарні пляшки.

«О ні! Гусениця зараз попаде в соковижималку! Я повинен її врятувати!» — подумав Купер. Він почав шукати маленьку гусеницю в кожній скриньці, яку розвантажував водій. 

— Купере, ти мені заважаєш. Забирайся звідси! — сказав водій. Але Купер показав йому свої невинні щенячі очі, так що водій не зміг довго сердитись на нього.

Купер майже втратив надію знайти маленьку гусеницю. Він обнюхав всі ящики, що залишилися. Коли передостання скринька була розвантажена, Купер відчув себе переможеним. Він лише сумно глянув на ящик. І тут він побачив маленьку зелену голівку, що виглядала з яблука.

Він побіг до своєї подруги і побачив, що вона все ще спить. 

— Яке щастя! — зрадів Купер. Він голосно загавкав і легенько підштовхнув її лапою. — Прокинься, а то вони перетворять тебе на сік! — крикнув він.

Гусениця, здавалося, не чула його. Вона недбало потяглася і запитала: 

— Чому ти кричиш?

— Я тобі потім все розповім. Швидко! Заповзай до мене на спину, ми підемо звідси!

До того часу, коли останній ящик був розвантажений, Купер і гусениця стояли осторонь, спостерігаючи за всім з безпечної відстані. Купер розповів гусениці про те, що сталося під час її сну.

— Я такий радий, що вчасно знайшов тебе! Тепер ми зможемо потоваришувати назавжди, — радісно сказав Купер.

Розуміючи, на яку небезпеку вона наражалася, маленька гусениця сказала: — Ти мій герой і найкращий друг, якого тільки можна побажати!

— Час повертатися додому! — сказав водій. Купер радісно побіг назад до вантажівки, сховавши маленьку гусеницю у своїй шерсті, і вони щасливо поїхали назад на ферму.

Leave a Comment

Your email address will not be published.